-
1 диспетчерское разрешение
диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерское разрешение
-
2 диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчерское разрешение
-
3 диспетчерское разрешение
1) Aviation: dispatch release2) Engineering: air traffic clearance (на выполнение полёта), air traffic control clearance (на выполнение полёта)3) Information technology: clearanceУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение
-
4 диспетчерское разрешение
Русско-английский авиационный словарь > диспетчерское разрешение
-
5 диспетчерское разрешение
( на выполнение полета) air traffic (control) clearanceРусско-английский политехнический словарь > диспетчерское разрешение
-
6 (диспетчерское) разрешение (службы УВД) на полёт
Military: air space coordination clearance (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > (диспетчерское) разрешение (службы УВД) на полёт
-
7 (диспетчерское) разрешение в процессе полёта по маршруту
Aviation: Enroute clearanceУниверсальный русско-английский словарь > (диспетчерское) разрешение в процессе полёта по маршруту
-
8 диспетчерское разрешение на вход
Engineering: entry clearance (в зону)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на вход
-
9 диспетчерское разрешение на маршрут
Engineering: en-route clearance (полёта)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на маршрут
-
10 диспетчерское разрешение на полёт по маршруту
Airforce: clearance deliveryУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на полёт по маршруту
-
11 дающий диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дающий диспетчерское разрешение
-
12 дававший диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дававший диспетчерское разрешение
-
13 передает диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передает диспетчерское разрешение
-
14 передававший диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передававший диспетчерское разрешение
-
15 передающий диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передающий диспетчерское разрешение
-
16 дает диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дает диспетчерское разрешение
-
17 воздушное судно, получившее диспетчерское разрешение на запрос экипажа
Makarov: cleared aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно, получившее диспетчерское разрешение на запрос экипажа
-
18 давать диспетчерское разрешение
Русско-английский авиационный словарь > давать диспетчерское разрешение
-
19 передавать диспетчерское разрешение
Русско-английский авиационный словарь > передавать диспетчерское разрешение
-
20 давать диспетчерское разрешение
Русско-английский аэрокосмический словарь > давать диспетчерское разрешение
См. также в других словарях:
диспетчерское разрешение — Разрешение, выдаваемое органом ОВД экипажу воздушного судна при его запросе, действовать в соответствии с условиями, установленными органом ОВД. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Диспетчерское разрешение — разрешение, выдаваемое диспетчером службы движения командиру воздушного судна, связанное с выполнением полета и обоснованное соответствующими условиями и установленными правилами полетов в гражданской авиации. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диспетчерское разрешение экипажу воздушного судна — диспетчерское разрешение разрешение экипажу воздушного судна действовать в соответствии с условиями, доведенными органом обслуживания воздушного движения (управления полетами);... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред … Официальная терминология
диспетчерское разрешение — Согласие диспетчера на производство тех или иных операций, сообщенное подчиненному оперативному персоналу по запросу последнего … Политехнический терминологический толковый словарь
Диспетчерское обслуживание — один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания установленного порядка движения летательных аппаратов на аэродроме и в контролируемом воздушном пространстве.… … Энциклопедия техники
диспетчерское обслуживание — Диспетчерская управления воздушным движением аэропорта Минеральные Воды. диспетчерское обслуживание один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания… … Энциклопедия «Авиация»
диспетчерское обслуживание — Диспетчерская управления воздушным движением аэропорта Минеральные Воды. диспетчерское обслуживание один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания… … Энциклопедия «Авиация»
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 года — Столкновение рейсов KLM 4805 и Pan Am 1736 Общие сведения Дата 27 марта 1977 года Время 17:06:50 WET Характер Столкновение самолётов Причина Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера и ошибка э … Википедия
Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 — Катастрофа на Тенерифе (KLM 4805 и Pan Am 1736) Общие сведения Дата 27 марта 1977 Время 17:06:50 WET Характер Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера Место … Википедия
Авиакатастрофа в Лос Родеос 27 марта 1977 — Пассажирский терминал аэропорта Лос Родеос в 2003 году Катастрофа в аэропорту Лос Родеос, Тенерифе, Канарские острова, случилась в 17:06:50 по местному времени 27 марта 1977. В результате столкновения двух самолётов Боинг 747 погибло 583 человека … Википедия